Nebo jsem prostě věděl, že bys ty nedokázal žít beze mě.
A možda i zbog toga što sam znao da ti ne bi mogao da preživiš ovde bez mene.
Jsem prostě rád, že tě vidím.
Drago mi je što te vidim.
Chtěla jsem prostě udělat něco neslýchaného.
Samo sam htela da uradim nešto nečuveno.
Zrovna včera jsem ztratil 40 bodů... protože jsem prostě musel mít sendvič s džemem.
Ja sam juèe izgubio 40 poena... zato što sam apsolutno morao da pojedem sendviè sa džemom.
Mě představil správně, jsem prostě Judy.
Мени је, ипак дао право. Ја сам само Џуди.
Občas jsem prostě... ve stresu... a uklidňuju se hraním na svého Picarda.
I ponekad sam... stvarno pod jakim stresom... i smirujem se svirajuæi Picardo.
Jsem prostě ten chlap na obrazovce, tak poslouchejte!
Шта? Ја сам човек на великом тв-у, само слушајте.
Až jednou před měsícem, prostě jsem, prostě jsem ho poprvé uviděla.
Sve dok jednog dana, prošlog mjeseca... to je bilo kao da sam... kao da sam ga vidjela po prvi put.
A já jsem prostě přijala, že se víc nedozvím.
Prihvatila sam da æu zauvek znati samo to.
Takže... když nadešel čas, kdy měla Hannah odjet, tak jsem prostě... nevím... nemohl jsem ji nechat jít.
Kada je došlo vreme da Hannah ide, ja... Ne znam, ja... Nisam mogao da je pustim.
Takže jsem prostě špatně pochopil to naprostý ponížení?
I ja sam pogrešno protumaèio tvoj nedostatak poštovanja?
Proč jsem prostě nemohl jet do Santa Fe?
Zašto nisam jednostavno otišao u Santa Fe?
Myslím, že jsem prostě byla s bráchou v obýváku, hráli jsme si a já jsem se mu vždycky snažila vyrovnat.
Seæam se da smo bili u dnevnoj sobi, moj brat i ja... i da smo se zajedno igrali. I uvek sam pokušavala... da mu pariram.
Řekněme, že jsem prostě použila nevhodné slovo.
Samo recimo da je to bila neprilièna reè.
Možná jsem si zvykla na to, že pomáhám utiskovaným, nebo jsem prostě nemohla sledovat, jak se rozpadá manželství mého oblíbeného učitele.
Možda ni je prešlo u naviku da pomažem ugnjetavanima ili možda jednostavno nisam mogla podneti da gledam kako se brak moga omiljenog profesora raspada.
Nemohl jsem prostě opustit svou rodinu.
Nisam mogo samo tako da ostavim porodicu.
Já jsem prostě dostal nějaký náboženský osvícení.
Samo znam da me obuzeo neki verski osecaj.
Byla jsem prostě na správném místě pro špatného kluka.
Bila sam u pravoj poziciji za lošeg deèka.
Ale nemohla jsem prostě unést svoji nejlepší kamarádku.
Ali nisam baš mogla da kidnapujem najbolju drugaricu.
Nebo jsem prostě nikdy neměla sex na veřejnosti.
Samo govorim da sam obièno ja nisam za promjenu...
Jsem prostě ráda, že si neopékáme veverky v lese nad ohněm.
Drago mi je da nam vjeverica nije zagorila na vatri u šumi.
Omlouvám se, protože většinu času, co jsem byla s tebou, speciálně, když jsi byla mladší, byla jsem prostě tak přemožená.
Žao mi je jer... veæinu vremena koje sam bila s tobom, pogotovo kad si bila mlaða, bila sam tako zaokupljena.
Asi jsem prostě dobrák od kosti.
Pa, valjda zato što sam dobar èovek.
Protože jsem prostě potřebovala čokoládové mléko.
Jer sam morala da dobijem čokoladno mleko.
Jen jsem prostě nikdy nepochopil tu posedlost manželstvím.
Nikada nisam razumeo opsesiju brakom kao neèim konaènim.
Nechtěl jsem prostě jen tak odejít.
Hoću reći... nisam želio ostati bez ičega.
Asi jsem prostě chtěl vyrůst a být jako on.
Претпостављам да сам хтео да будем као он.
500 let jsem utíkala před nepřáteli a jednoho dne jsem prostě přestala.
Побегао сам из мојих непријатеља 500 година, и онда једног дана, престао сам.
Jednou jsem vešla do kanceláře, když jsem prostě opravdu nahlas zařvala, protože Arthur stál za dveřmi.
При уласку у његову канцеларију, вриснула сам. Артур се крио иза врата.
Jsem prostě člověk, kteří se nemohl už dál dívat jinam.
Prosto sam èovek koji više ne može da gleda.
Když mě začal unavovat v lokále, odešel jsem prostě do kuchyně.
Ranije sam mogao da se vratim u kuhinju kad bi mi dojadio.
Všichni se tak soustředili na Lukea, že jsem prostě odešla.
Toliko su se trudili da privedu Luka da sam prosto izašla.
(Smích) "Nevěřil jsem prostě tomu, kolik věcí tady seženeš"
Јео сам маслине са питом." (Смех) "Нисам веровао колико овде има ствари."
A z toho pocitu selhání, jsem prostě začal pacienta vyšetřovat.
И сећам се да сам, из тог осећања неуспеха, увек прегледао пацијенте.
A hlavně těm z vás, kdo souhlasí, jsem prostě přišel říct: Upněte se k vidině cíle a vytrvejte.
A pre svega, za sve vas koji imaju taj stav, ja sam prosto došao da vam kažem da ne gubite perspetkivu iz vida, da ne odustajete.
Ale po pár letech jsem prostě nemohl zůstat mimo umění a rozhodl jsem se jít kvůli třesu za neurologem a zjistil jsem, že mám trvale poškozené nervy.
Nakon nekoliko godina, nisam mogao više da izdržim bez umetnosti. Obratio sam se neurologu koji mi je rekao da sam u potpunosti oštetio živac u ruci.
Dříve jsem čelil tomuto dilematu tím, že jsem prostě lhal.
Na početku karijere, suočavao sam se sa ovom dilemom jednostavno laganjem.
Někdo dobrodružnější, než jsem já, by to asi vnímal jako skvělou příležitost, ale já jsem prostě ztuhla.
Neko avanturističkijeg duha od mene možda bi gledao na ovo kao na priliku, ali ja sam se prosto paralisala.
Říkají, "to jsem prostě já, víš.
Oni kažu, "Ali znaš, ovo sam ja.
2.7799320220947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A možda i zbog toga što sam znao da ti ne bi mogao da preživiš ovde bez mene. 